荷蘭隨筆|那你呢?你為甚麼會來到這裡?你是個什麼樣的人?喜歡些什麼?

「你要記住你是個人,你不需要低聲下氣的。」

這是在荷蘭換宿的過程中,遇到的其中一個很酷的接待家庭奶奶和我第二次見面時的談話。

我永遠記得,當時因為奶奶主要的語言仍以荷蘭文為主,而我的荷蘭文程度僅到可以溝通,而無暇顧及禮節的程度,英文則是可以流暢的溝通,但我無法完全確定是否表達不清的尷尬狀況,因此每次和他說明事情與交接時,我總覺得很對不起他,也經常把對不起、我會改進掛在嘴邊,鞠躬更是不自覺的動作。但這件事情是我事後回想才注意到就是了。

而在最後一次與奶奶見面時,奶奶攔住了深怕打擾她匆忙的我,和我說,你趕時間嗎?如果沒有,要不要慢下來,和我聊聊、和我喝杯茶。

她拉著我的手,示意我坐在有著漂亮蕾絲桌巾的栗色餐桌前面,並提起關於自己過去的生活、喜歡什麼東西、之所以成為接待家庭的原因,並問我,那你是甚麼樣的人呢?

可以和我說說嗎?

我當下是非常開心的,因為當時的換宿其實有些令我分身乏術,大概是到,我只能做好工作,而無暇注意社交或我個人感受的程度。

於是我開始訴說我怎麼會來到這裡,目前又擔任什麼樣的角色,而當時的我以為她是擔心往後都要與我接洽而感到不安,或是想要打聽些什麼消息,因此更多的是說明我會負責的工作內容。我想這可能也能讓對方更理解我的狀況與合作。

但就在這樣一字一句的過程中,我的呼吸也慢慢平緩下來,也好好的坐在了位子上。

就在這時,奶奶又追問了,那你呢?你為甚麼會來到這裡?你是個什麼樣的人?喜歡些什麼?

這瞬間,我愣住了,她只是想要認識我?已經好久沒有遇到單純的,只是關心我過得如何,我這個人的存在的人。這讓我有些猝不及防,突然不知道該說些什麼。

而在沉默的瞬間,奶奶堅定地看著我,並說,沒事沒事,我去泡個茶。

接著走向她放滿精緻擺飾、一塵不染的餐邊櫃,一絲不苟且流暢的加入熱水,並緩緩地把鑲有金邊的可愛小茶杯放在我面前。

而我在拿起茶杯後,開始訴說了我為甚麼會來到這裡,我很喜歡她家裡很多的細節,學習荷蘭文的原因,還有最近在忙碌的事情。就像朋友聊天一樣的、慢慢的說。

而就在我們聊了一段時間後,我問,為什麼要和我談話呢?

奶奶看了我一眼後,啜了一口茶,放聲大笑!!然後臉色一沉的說

我不知道在你的文化中,這樣道歉、鞠躬是不是必要的。但你現在在荷蘭,你是一個人,你應該要像一個人類一樣,抬頭挺胸的,即使你真的做錯了什麼,也不至於到讓你這麼卑微。

而就在她闡述這段話時,我又不自覺的鞠躬表示感謝與認同。

奶奶就皺著眉接著說,看吧,不要鞠躬,沒什麼好鞠躬的。答應我,挺直腰背,當一個帥氣的台灣女孩,好嗎?你很棒的。

就在她拍拍我的背的瞬間,我挺直著身版,眼淚叮叮咚咚的滴落,抓緊衣角有些怯懦的問:我可以抱抱你嗎?

奶奶微笑著說,不用問可不可以,你值得,你應該擁有。